• Cititorul... primul an din poveste
• „Corbul” de Edgar Allan Poe și o izbutită traducere românească din secolul al XIX-lea
• Ilustrațiile de neuitat ale lui Gustave Doré la „Don Quijote de la Mancha”
• „Cine i-ar învăța pe oameni să moară i-ar învăța și să trăiască”: Montaigne despre filosofie, viață și moarte
• Cehov despre cele opt însușiri ale oamenilor bine crescuți
• „Un om poate avea totul neavînd nimic, și nimic avînd totul”: Mihai Eminescu către Veronica Micle
• „M-am dus în pădure pentru că am vrut să înfrunt doar faptele esențiale ale vieții”: Thoreau despre însemnătatea retragerii în natură
• Jucării și jocuri de copii în scrierile lui Ispirescu, Pamfile și Eminescu
• Lenevia: plăcere și mod de viață într-o lume obsedată de muncă
• Copilăria ca metaforă: Ioana Pârvulescu în casa inocenței
• Umbrele iubirii într-o zi de vară: un sonet de Shakespeare și meandrele traducerii